The romesco is the typical dish of Santa Coloma de Queralt made with cod, a mince of almonds, hazelnuts, garlic, carquinyolis, chili pepper and spices....
|
El romesco és el plat típic de Santa Coloma de Queralt elaborat amb bacallà, una picada d’ametlles, avellanes, alls, carquinyolis, bitxo i…
|
Font: MaCoCu
|
In a saucepan heat a drizzle of oil with a peeled garlic and a pinch of chili pepper, add the heads and shells of the scampi.
|
En una cassola escalfeu un raig d’oli abundant amb un all pelat i una punta de bitxo, afegiu-hi els caps i les closques dels escamarlans.
|
Font: MaCoCu
|
The raw spices (more commonly cumin seeds, mustard seeds, asafoetida, and sometimes fenugreek seeds and dried red chili pepper) are first fried for a few seconds in the hot oil on medium/low heat.
|
Les espècies crues (més comunament llavors de comí, mostassa, asafètida i, de vegades, llavors de fenigrec i vitet sec) es fregeixen durant uns segons a l’oli calent a foc mitjà-baix.
|
Font: wikimedia
|
Approximately 10,000 chili pepper prices fluctuate unpredictably.
|
Els preus d’uns xilis fluctuen de manera imprevisible.
|
Font: AINA
|
Each plate of crushed green chili pepper salt is displayed.
|
Cada plat de sal de Xile verd triturat es mostra.
|
Font: AINA
|
1 chili pepper chopped or a spoonful of dried chile flakes
|
1 xili picant en trossos o una cullerada de xili sec
|
Font: HPLT
|
After years of research - and after launching the chili pepper of northeast India to fame - in 2010 the Indian army incorporated chili pepper smoke grenades into its arsenal to disperse crowds.
|
Després d’anys de recerca -i després de llançar a la fama al bitxo del nord-est indi- el 2010 l’exèrcit indi va incorporar les granades de fum de bitxo al seu arsenal per dispersar multituds.
|
Font: AINA
|
Tamarind fish sauce: 4 tablespoons fish sauce stirred with 1/4 teaspoon chili pepper, 2 tablespoons tamarind juice, lemon, 2 tablespoons sugar.
|
Salsa de peix de tamarinde: 4 cullerades de salsa de peix revolta amb 1/4 de culleradeta de Xile, 2 cullerades de suc de tamarinde, llimona, 2 cullerades de sucre.
|
Font: AINA
|
"In other words, someone can follow the healthy Mediterranean diet, someone else can eat less healthily, but for all of them chili pepper has a protective effect," she noted.
|
"En altres paraules, una persona pot seguir la dieta mediterrània saludable, o algú pot menjar de manera menys saludable, però per a tots, els pebrots picants tenen un efecte protector", ha concretat.
|
Font: NLLB
|
Besides, you should not eat s hot foods (such as chili, pepper, garlic), do not use stimulants such as alcohol, beer or tobacco, do not eat seafood, do not eat fruits that are too sour or too hard ..
|
A més, no ha de menjar aliments calents (com el Xile, el pebre, l’all), no consumir estimulants com l’alcohol, la cervesa o el tabac, no menjar marisc, no menjar fruites massa àcides o massa dures.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|